Tato série sleduje osudy malého chlapce, jehož život je plný nešťastných náhod a zlomyslného smůly. Navzdory neustálým katastrofám a nepochopení ze strany okolí, které často svaluje vinu na něj, si chlapec zachovává houževnatost a optimismus. Příběhy s humorným nadhledem zobrazují každodenní výzvy dětství, přátelství a rodiny, zatímco hlavní postava hledá své místo ve světě.
Geschichten eines Pechvogels
Alfons ist, wie man so sagt, ein Pechvogel. Irgendwie geht ihm alles daneben. Der Wellensittich lernt weder sprechen noch apportieren, dafür aber geht die halbe Wohnung zu Bruch. Und wer hat Schuld? Natürlich Alfons. Und dazu dieser Familienname: ZITTERBACKE. Aber Alfons ist ein starker Typ …
Alfons verlässt das Pech nie. Ein Pechvogel eben, der nicht einmal Nudeln mit Tomatensoße kochen kann, vom Kompasslesen ganz zu schweigen. Zitterbacke kann anpacken, was er will, ihm geht eben alles daneben. Das weiß jeder, das kennt man, aber was macht das schon. Letzten Endes bleibt Alfons eben Alfons, auch wenn das Lachen nicht immer auf seiner Seite ist. Die Zitterbackes sind und bleiben starke Männer.
Alfons ist ein Pechvogel, der viele lustige Abenteuer erlebt, wie das Reiten eines Mustangs und das Spazierengehen mit einem Kaninchen statt einem Hund. Trotz seiner Herausforderungen, wie den vielen englischen Wörtern, meistert er das Leben mit Tapferkeit und Humor.